Chương 260: Chuyện ngoài tu hành

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

8.790 chữ

21-07-2026

……

Gương mặt già nua của Hồ lão Trương tràn đầy vẻ tang thương như đã nhìn thấu hồng trần. Nghe vậy, lão cười gằn một tiếng, chậm rãi nói: "Tiểu Hầu, ngươi tu hành chưa đủ năm tháng đâu!"

"Tứ Phương chi địa là nơi người thường có thể đến sao? Đám kiếp tu kia đi vào đó, đến cặn xương cũng chẳng còn! Bọn ma tu ở đấy mới là ma đầu thực sự, giết người không chớp mắt thì tính là gì? Nơi đó là ăn thịt người không nhả xương ấy chứ! Chút tu vi vừa mới bước vào Trúc Cơ này của ngươi mà ném vào Tứ Phương chi địa, cùng lắm cũng chỉ đủ để luyện ra một viên Trúc Cơ đan tàn khuyết mà thôi!"

Nói đến đây, Hồ lão Trương dường như nhớ lại chuyện gì, sâu trong ánh mắt xẹt qua một tia kinh hoàng sợ hãi.

Rõ ràng, những kẻ cam chịu ở lại linh thực viên này phần lớn đều đã vỡ vụn đạo tâm. Câu nói này quả thực có đạo lý. Hồ lão Trương cũng chẳng trông mong bản thân sẽ trở thành đại tu sĩ. Thời trẻ lão từng bôn ba bên ngoài, chịu đả kích từ các thiên kiêu chỉ là một phần, nguyên nhân sâu xa hơn lại chính là những trải nghiệm kinh hoàng ở Tứ Phương chi địa kia.

Đến mức khát vọng theo đuổi con đường tu hành của lão dường như cũng đã phai nhạt đi rất nhiều so với thuở thiếu thời.

Lại thêm những thiên chi kiêu tử xuất hiện nhiều như mây trên bầu trời kia nữa.

Chẳng cần đợi mười năm hay trăm năm, năm nào cũng có vô số thiên tài mới nổi lên.

Hầu Vô Tài cũng bị dọa sợ. Hắn chưa từng đến Tứ Phương chi địa. Sở dĩ hắn tới nơi này là vì điểm đến cơ bản của các linh thực sư đều là linh thực viên thuộc Huyền Thiên đạo tông.

Hoặc là đến Huyền Thiên đạo viện, nỗ lực một chút may ra mưu cầu được một quan nửa chức.

"Hồ lão, ngài nói thế có quá lời không đấy?"

"Hừ hừ, thế này thì quá lời chỗ nào? Những gì ta tận mắt chứng kiến thời trẻ mới gọi là không hề khoa trương chút nào."

"Tứ Phương chi địa chính là đại bản doanh của ma môn. Nào là cổ độc, nào là tà môn ngoại đạo, bên đó chỗ nào cũng có. Đi trên đường mà gặp phải một sinh vật sống, ngươi đều phải đắn đo xem mình có mất mạng hay không."

Lục Thanh ở trên núi cũng đang lắng nghe. Dù sao đối với Tứ Phương chi địa, hắn mới chỉ nghe danh chứ chưa từng đặt chân đến.

Nếu không có gì bất trắc, Lục Thanh tuyệt đối sẽ không dấn thân vào chốn hiểm địa như vậy.

Phía dưới, Hồ lão Trương đưa mắt nhìn mọi người, tiếp tục nói: "Lừa gạt các ngươi chuyện này thì ta được lợi lộc gì?"

"Thù lao càng cao, rủi ro càng lớn. Ở chỗ này an an ổn ổn, thành thành thật thật tu hành, nhận bổng lộc, tuy có chậm và mệt mỏi đôi chút, nhưng tốt xấu gì cũng hơn đứt cái cảnh húp gió Tây Bắc tu hành lúc trước của chúng ta."

"Ít nhất vị đại nhân quản sự hiện tại tâm tính khoan hòa, chúng ta có thể nương nhờ nơi này, hà tất phải đem tính mạng ra đánh cược lấy loại cơ duyên kia."

"Đấy là còn chưa kể..." Hồ lão Trương lại lắc đầu, chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ sang Hầu Vô Tài ở đối diện: "Ngươi nhìn hạng đệ tử như chúng ta xem, có giống người sẽ được chọn đi Tứ Phương chi địa không?"

"Cái loại cơ duyên đầy rẫy rủi ro này, cho dù Tiểu Hầu ngươi muốn đi cũng chẳng tới lượt đâu. Ây dà, nói nãy giờ, chung quy vẫn là phí lời."

Đám người xung quanh cũng cười rộ lên: "Cũng đúng, chúng ta cho dù muốn đi cống hiến, nhưng tu vi không tới nơi tới chốn thì cũng chẳng có cơ hội, ngược lại..."

Hầu Vô Tài tâm tư nhanh nhạy, lời định thốt ra đến cửa miệng liền nghĩ thông suốt. Vốn dĩ hắn định nói ngược lại vị chấp sự đại nhân cấp trên của bọn họ hiện giờ có thể đi, nhưng vừa nghĩ tới tác phong của đối phương, lại cảm thấy vị này hình như cũng giống bọn họ, mà lại có điểm không giống. Cảm giác này kỳ quái nhưng ngẫm lại rất hợp lý, thế là hắn nói được một nửa liền cứng rắn nuốt ngược vào trong: "Ây, tóm lại ta cũng chỉ hâm mộ suông vậy thôi."

"Những đệ tử lâu năm này quả nhiên tự có kiến giải riêng." Lục Thanh biết chuyện ma môn luyện nhân đan. Nếu không tận mắt chứng kiến, e rằng khó có thể tưởng tượng được cảnh tượng đó gây chấn động đến mức nào, nhưng độ tàn nhẫn thì khỏi phải bàn cãi. Dù sao hắn cũng nhìn ra được, bóng ma trong đạo tâm của Hồ lão Trương e rằng bắt nguồn chính từ Tứ Phương chi địa kia."Có thể khiến đạo tâm của một tu sĩ sa sút cảnh giới, thiên địa ma tu bên kia quả thực không thể xem thường." Lục Thanh ngẫm lại khí vận, nhục thân, thần hồn, tu vi, pháp khí của bản thân, mọi thứ cơ bản đều đã được bảo đảm. Chỉ cần không tự tìm đường chết, lại có năng lực tị hung hộ thân, hắn cũng chẳng sợ xảy ra vấn đề gì lớn.

Lục Thanh lại khoanh chân ngồi dưới gốc tinh thần thụ. Ánh ban mai khẽ ló rạng nơi chân trời, Thương Khung đại trận xé gió rời đi, những đám mây lớn trên không trung dần tan biến, để lại một vòm trời xanh thẳm hơi ngả sắc xám tro.

Tinh thần thụ vốn ưa thích sức mạnh thái âm, ban đêm có thể dẫn động tinh quang nguyệt hoa. Đến ban ngày, khi thái dương nhô cao, vầng hào quang rực rỡ bao phủ trên cây cũng hoàn toàn thu liễm, chỉ chờ màn đêm buông xuống mới lại tỏa sáng lần nữa.

Tán lá tinh thần thụ trong suốt, ẩn chứa ánh tinh quang bàng bạc. Ngồi dưới tàng cây, Lục Thanh vừa vặn bắt đầu tu hành.

Từ tinh hoa thái dương xuất hiện sớm nhất, cho đến từng luồng tử khí thiên địa ẩn chứa trong những áng mây nơi chân trời, mỗi một khắc, khắp cơ thể hắn đều lưu chuyển sức mạnh dẫn động nhật tinh. Trong lúc hô hấp thổ nạp, pháp lực cũng dần được tôi luyện, trở nên tinh thuần và hùng hậu hơn.

Đây chính là mài đao không lỡ việc đốn củi, muốn làm tốt việc thì trước tiên phải mài sắc công cụ, thái độ của Lục Thanh đối với việc tu hành cũng y như vậy.

Pháp lực tăng trưởng từng chút một, tu vi tiến triển từng ly từng tí, tất cả đều là niềm vui sướng không thể phai mờ trên con đường tu tiên rộng mở này. Gió mát ngoài núi thổi tới, linh thực viên cũng bắt đầu một ngày làm việc mới.

Trên không trung, mưa bụi tí tách lại bắt đầu tưới tắm cho ruộng đồng.

Đến xế chiều, chân trời có một đạo hồng quang đáp xuống, hóa thành một đệ tử áo trắng đứng trước Nhật Nguyệt sơn.

Đám người Hồ lão Trương chủ động bước tới đón tiếp.

"Vị đạo huynh này, tại hạ là đệ tử đến thu nhận sản lượng linh thực năm ngoái của nơi đây."

Đệ tử áo trắng chắp tay nói.

Hắn cũng chỉ mới bước vào trúc cơ. Lúc này, Hồ lão Trương tuy kẹt lại ở trúc cơ trung kỳ đã lâu, nhưng dù sao cảnh giới thực sự vẫn rành rành ra đó.

Đạo tâm đã vỡ, nếu muốn sống một đời an ổn yên bình, chi bằng rời khỏi đạo tông, ra bên ngoài tìm một nơi khai chi tán diệp. Như vậy cũng đủ để chống đỡ một gia tộc trúc cơ, dẫu sao cũng là một chuyện tốt.

Thế nhưng tâm khí của tu sĩ có đôi khi rất kỳ lạ, mà ngẫm lại thì cũng chẳng có gì lạ.

Dù sao lúc này Hồ lão Trương vẫn không nỡ rời khỏi Huyền Thiên đạo tông để xuống núi về quê.

Hồ lão Trương gật đầu: "Đây là thu hoạch của năm ngoái, đều là ngũ hành linh đạo."

Bên ngoài núi, ba người phụ trách ba mảnh linh điền lớn. Lẽ dĩ nhiên, loại chuyện nghiệm thu nhỏ nhặt này đạo tông sẽ không bắt buộc chấp sự phải ra mặt. Việc thiết lập chức vị chấp sự, suy cho cùng cũng chỉ để quản lý linh thực viên tốt hơn mà thôi.

Tu vi quyết định tất cả. Mỗi khi thăng lên một cấp bậc, nếu không có đủ tu vi mà chỉ dựa vào thâm niên, thì chỉ có những vị trí dưới quyền chấp sự mới có chỗ cho các lão đệ tử đục nước béo cò. Trên danh nghĩa, dưới trướng các chủ mạch, trên chấp sự là trưởng lão, trên trưởng lão là phong chủ. Chưa bàn đến chuyện khác, ít nhất những kẻ có thể ngồi vững trên các vị trí này đều phải có cảnh giới tu vi đạt chuẩn rõ ràng.

Đệ tử áo trắng cũng biết những thay đổi của Nhật Nguyệt sơn dạo gần đây. Dù sao chấp sự mới nhậm chức, có điểm tốt thì cũng có điểm xấu, loại chuyện này thực ra hoàn toàn phụ thuộc vào lương tâm của tu sĩ chấp sự. Tuy trong tông môn có một mạch chấp pháp, nhưng giữa các chủ mạch, giữa các thủ tọa với nhau, tầng lớp cao nhất đều có mâu thuẫn. Muốn để mạch chấp pháp đè đầu cưỡi cổ lục mạch, e là vẫn chưa đến mức đó.

"Ngũ hành linh đạo sao? Quả nhiên gieo trồng rất tốt."

"Được rồi, thu hoạch năm ngoái của bên này đã nghiệm thu hoàn tất, chuyện bổng lộc cứ cầm bài phù tới Vạn Tượng điện lĩnh nhận, cũng tương tự như trước đây." Đệ tử áo trắng sau khi xác nhận xong liền lấy bài phù của mình ra, vuốt nhẹ lên túi trữ vật. Một đạo ấn ký ánh sáng nhạt hiện lên, thấp thoáng hình bóng một chiếc chung đỉnh.Ấn ký xuất hiện, một tia ánh nhìn từ trong hư ảnh chung đỉnh buông xuống.

Dù những người có mặt đã chứng kiến cảnh này nhiều lần, nhưng trong lòng vẫn không khỏi rùng mình, cung kính chờ đợi chiếc chung đỉnh phía trên kiểm nghiệm.

Mãi đến khi tia ánh nhìn buông xuống từ vạn thiên thần niệm kia hoàn toàn biến mất, đệ tử áo trắng mới nở nụ cười, hài lòng gật đầu. Nhật Nguyệt linh thực viên bên này đã thuận lợi qua ải, hắn cũng không cần lo lắng xảy ra chuyện đôi co phiền phức.

Đám người Hồ lão Trương cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Không gặp phải loại tiểu quỷ khó chơi chốn Diêm Vương điện, đối với bọn họ mà nói cũng là một chuyện tốt.

...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!